誕生の漢字
めい
まっすぐで朗らかな人
程顥 楽天家タイプ
雨の日も笑って歩ける人
雨の日も笑って歩ける人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「玄鳥至」（つばめきたる）の頃。清明の頃・踏青。
書き下し文
芳原緑野恣行時 春入遥山碧四囲 況是清明好天気 不妨遊衍莫忘帰
芳原緑野 恣に行く時
春は遥山に入りて碧四囲す
況んや是れ清明 好天気
遊衍を妨げず 帰るを忘るる莫かれ
（抄録）
現代語訳
花の野原、緑の野を気ままに歩く。春は遠い山々にまで入りこみ、あたり一面が緑に囲まれている。まして今日は清明、よいお天気。思いきり遊んでかまわない、ただ帰るのは忘れずに。
「郊行即事」をくわしく読む →程顥（北宋）｜七言（抄）
添えの一首
破陣子 晏殊
燕が来て、梨の花が散れば、もう清明。