誕生の漢字
てん
大きな心をもつ人
王維 詩仏タイプ
静けさの中に美を見つける人
静けさの中に美を見つける人
この詩を分かちあう誕生日：10月26日
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「麋角解」（さわしかつのおつる）の頃。
書き下し文
荊渓白石出 天寒紅葉稀 山路元無雨 空翠湿人衣
荊渓 白石出で
天寒くして紅葉稀なり
山路 元雨無きに
空翠 人の衣を湿す
現代語訳
荊渓の水は痩せて白い石があらわれ、空は冷えて紅葉もまばらになった。山道にはもともと雨など降っていないのに、山のみずみずしい緑の気が衣をしっとり濡らす。
王維（盛唐）｜五言絶句
添えの一首
田家元日 孟浩然
新しい年が、東の空から立ちのぼる。