6月3日的生日詩
正值小滿,麥類開始灌漿

6月3日的生日詩卡:施肩吾〈幼女詞〉幼女才六歲,未知巧與拙……生日字〈新〉

生日字

〈新〉

新,本義是用斧砍柴,後借為新舊的新。

「客舍青青柳色新」
——王維〈送元二使安西〉

同一首詩的其他日期:10月4日

原文

〈幼女詞〉 施肩吾

  1. 幼女才六歲
  2. 未知巧與拙
  3. 向夜在堂前
  4. 學人拜新月

施肩吾·唐(780-861)·五言絕句

白話今譯

小女孩才六歲,還不懂得什麼叫巧什麼叫笨。到了晚上在堂前,學著大人拜新月。

為什麼是這首詩

6月3日正值小滿時節。施肩吾寫六歲女孩學大人拜新月。

這一天的農曆

節氣:小滿。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。