10月26日的生日詩
正值霜降,開始出現霜

10月26日的生日詩卡:王維〈山中〉荊溪白石出,天寒紅葉稀……生日字〈紅〉

生日字

〈紅〉

紅,從糸、工聲,本指淺紅色的絲帛,後泛指紅色。

「霜葉紅於二月花」
——杜牧〈山行〉

同一首詩的其他日期:12月27日

原文

〈山中〉 王維

  1. 荊溪白石出
  2. 天寒紅葉稀
  3. 山路元無雨
  4. 空翠濕人衣

王維·唐(701-761)·五言絕句

白話今譯

荊溪的水淺了,露出白色石頭,天氣寒冷,紅葉稀少。山路上原本沒有下雨,濃濃的翠色卻打濕了衣服。

為什麼是這首詩

10月26日正值霜降時節。王維寫初冬山中,紅葉稀少,翠色濕衣。

這一天的農曆

節氣:霜降。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。