Mò Méi墨梅

我家洗硯池頭樹
wǒ jiā xǐ yàn chí tóu shù

朵朵花開淡墨痕
duǒ duǒ huā kāi dàn mò hén

不要人誇好顏色
bú yào rén kuā hǎo yán sè

只留清氣滿乾坤
zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn

我家洗硯池邊的梅樹，朵朵花開都帶著淡淡墨痕。不需要別人誇它顏色好看，只要清香之氣充滿天地。