首頁 › 詩詞 › 隴西行

Lǒng Xī Xíng隴西行

陳陶|晚唐|七言絕句

原文

誓掃匈奴不顧身
shì sǎo xiōng nú bù gù shēn

五千貂錦喪胡塵
wǔ qiān diāo jǐn sàng hú chén

可憐無定河邊骨
kě lián wú dìng hé biān gǔ

猶是春閨夢裡人
yóu shì chūn guī mèng lǐ rén

白話翻譯

將士發誓掃平匈奴,奮不顧身;五千名穿著貂裘錦衣的精兵,死在胡地的沙塵中。可憐無定河邊的白骨,還是春閨裡妻子夢中的人。

作者:陳陶

字嵩伯,自稱三教布衣。屢試不中,後來隱居洪州西山。〈隴西行〉寫戰爭的代價,最為人知。

陳陶的生平與其他作品 →

延伸閱讀

English · 日本語(書き下し文)