首頁 › 詩詞 › 秋下荊門

Qiū Xià Jīng Mén秋下荊門

李白|盛唐|七言絕句

原文

霜落荊門江樹空
shuāng luò jīng mén jiāng shù kōng

布帆無恙掛秋風
bù fān wú yàng guà qiū fēng

此行不為鱸魚鱠
cǐ xíng bù wèi lú yú kuài

自愛名山入剡中
zì ài míng shān rù shàn zhōng

白話翻譯

秋霜降在荊門,江邊的樹葉落盡,布帆安然無恙,掛在秋風中。這趟旅行不是為了家鄉的鱸魚,只是喜愛名山,要去剡中。

作者:李白

字太白,號青蓮居士,後人稱「詩仙」。在四川長大,一生多半在各地漫遊,曾短暫在長安供奉翰林。詩中常寫月、酒和山水,與杜甫並稱「李杜」。

李白的生平與其他作品 →

李白的其他作品

English · 日本語(書き下し文)