Qiū Cí秋詞
原文
山明水淨夜來霜
shān míng shuǐ jìng yè lái shuāng
數樹深紅出淺黃
shù shù shēn hóng chū qiǎn huáng
試上高樓清入骨
shì shàng gāo lóu qīng rù gǔ
豈如春色嗾人狂
qǐ rú chūn sè sǒu rén kuáng
白話翻譯
山明水淨，一夜霜降之後，幾樹深紅從淺黃之中突顯出來。登上高樓，清澈之氣直入骨髓——這哪裡像春天的景色，把人攪得心神不定。
作者：劉禹錫
字夢得，洛陽人。參與永貞革新後被貶二十多年，與白居易交好，世稱「劉白」，被白居易稱為「詩豪」。