Yǔ Guò Shān Cūn雨過山村
原文
雨裡鷄鳴一兩家
yǔ lǐ jī míng yī liǎng jiā
竹溪村路板橋斜
zhú xī cūn lù bǎn qiáo xié
婦姑相喚浴蠶去
fù gū xiāng huàn yù cán qù
閑看中庭梔子花
xián kàn zhòng tíng zhī zi huā
白話翻譯
雨中傳來一兩家的雞叫，竹林溪水旁的村路上，木板橋斜斜架著。婆媳互相呼喚去浴蠶種，只有庭院中的梔子花閒著。
作者：王建
中唐詩人，以宮詞與樂府知名，善寫宮廷與民間日常。