誕生の漢字
しん
いつも新しい扉をひらく人
王安石 改革者タイプ
高いところから未来を見る人
高いところから未来を見る人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「雪下出麦」（ゆきわたりてむぎのびる）の頃。
書き下し文
爆竹声中一歳除 春風送暖入屠蘇 千門万戸曈曈日 総把新桃換旧符
爆竹の声中 一歳除かる
春風 暖を送りて屠蘇に入る
千門万戸 曈曈たる日
総て新桃を把りて旧符に換ふ
現代語訳
爆竹の音の中で一年が去っていく。春風が暖かさを運んで屠蘇の酒にしみこむ。どの家の門にも明るい朝日がさし、みな新しい桃の札を古い魔除けと取り替える。
「元日」をくわしく読む →王安石（北宋）｜七言絶句
添えの一首
応詔賦得除夜 史青
寒さは今夜で去り、春は夜明けとともに。