誕生の漢字
はれ
雨のあとに笑える人
張旭 友情の詩人タイプ
人とのつながりを大切にする人
人とのつながりを大切にする人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「蟄虫啓戸」（すごもりむしとをひらく）の頃。
書き下し文
山光物態弄春暉 莫為軽陰便擬帰 縦使晴明無雨色 入雲深処亦沾衣
山光物態 春暉を弄す
軽陰の為に便ち帰らんと擬する莫かれ
縦使晴明にして雨色無くとも
雲に入る深き処 亦た衣を沾さん
現代語訳
山の光も草木の姿も、春の陽ざしにたわむれている。少し曇ったくらいで帰ろうとしないで。たとえよく晴れて雨の気配がなくても、雲の奥深く入れば衣はしっとり濡れるのだから。
「山行留客」をくわしく読む →張旭（盛唐）｜七言絶句
添えの一首
望江南 蘇軾
詩と酒で、この季節を思いきり楽しもう。