誕生の漢字
わ
人と人をつなぐ人
王観 友情の詩人タイプ
人とのつながりを大切にする人
人とのつながりを大切にする人
大切な人に贈る
この詩箋に名前とひとことを添える
入力した文字はこの画面の中だけで画像になり、どこにも送信されません。
この日の暦
七十二候「牡丹華」（ぼたんはなさく）の頃。
書き下し文
水是眼波横 山是眉峰聚 欲問行人去那辺 眉眼盈盈処 若到江南趕上春 千万和春住
水は是れ眼波の横たはるなり
山は是れ眉峰の聚まるなり
行人に問はんと欲す 那辺にか去ると
眉眼盈盈たる処
若し江南に到りて春に趕ひ上かば
千万 春と住まれ
（抄録）
現代語訳
水は流し目の波、山は寄せた眉の峰。旅立つ君にどこへ行くのか聞けば、眉と目のうるわしい山水の地へという。もし江南で春に追いついたなら、どうか春といっしょにずっと留まっておくれ。
王観（北宋）｜詞
添えの一首
送沈子福之江東 王維
想う心は春のように、どこまでも広がる。