6月11日的生日詩
正值芒種,麥收、插秧的農忙時節

6月11日的生日詩卡:曾幾〈三衢道中〉梅子黃時日日晴,小溪泛盡卻山行……生日字〈晴〉

生日字

〈晴〉

晴,從日、青聲,指雨停雲散、天色放亮。

「晴空一鶴排雲上」
——劉禹錫〈秋詞〉

原文

〈三衢道中〉 曾幾

  1. 梅子黃時日日晴
  2. 小溪泛盡卻山行
  3. 綠陰不減來時路
  4. 添得黃鸝四五聲

曾幾·南宋(1084-1166)·七言絕句

白話今譯

梅子黃熟的時候天天晴朗,乘小船走到溪流盡頭,再走山路。綠蔭不比來時的路少,又添了四五聲黃鸝鳴叫。

為什麼是這首詩

6月11日正值芒種時節。曾幾寫梅子黃時的晴天山行,綠蔭中添了鳥聲。

這一天的農曆

節氣:芒種。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。