12月3日的生日詩
正值小雪,開始降雪

12月3日的生日詩卡:白居易〈香爐峰下新卜山居草堂初成偶題東壁〉日高睡足猶慵起,小閣重衾不怕寒……生日字〈香〉

生日字

〈香〉

香,從黍從甘,本義是穀物的香氣。

「暗香浮動月黃昏」
——林逋〈山園小梅〉

同一首詩的其他日期:2月1日

原文

〈香爐峰下新卜山居草堂初成偶題東壁〉 白居易

  1. 日高睡足猶慵起
  2. 小閣重衾不怕寒
  3. 遺愛寺鐘欹枕聽
  4. 香爐峰雪撥簾看
  5. 匡廬便是逃名地
  6. 司馬仍為送老官
  7. 心泰身寧是歸處
  8. 故鄉何獨在長安

白居易·唐(772-846)·七言律詩

白話今譯

太陽高照、睡足了還懶得起床,小閣裡蓋著厚被不怕冷。斜靠枕頭聽遺愛寺的鐘聲,撥開簾子看香爐峰的雪。心安身寧的地方就是歸宿,故鄉何必只在長安。

為什麼是這首詩

12月3日正值小雪時節。白居易在廬山建草堂,「心泰身寧是歸處」。

這一天的農曆

節氣:小雪。

做一張送人的詩卡

在詩卡上加上名字和一句話

輸入的文字只會在這個畫面上製成圖片,不會傳送到任何地方。