Yù Lóu Chūn玉樓春
原文
東城漸覺風光好
dōng chéng jiàn jué fēng guāng hǎo
縠皺波紋迎客棹
hú zhòu bō wén yíng kè zhào
綠楊煙外曉寒輕
lǜ yáng yān wài xiǎo hán qīng
紅杏枝頭春意鬧
hóng xìng zhī tóu chūn yì nào
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
城東的風光漸漸好起來，水面的波紋迎接遊船。綠楊如煙，清晨的寒意很輕，紅杏枝頭春意正熱鬧。
作者：宋祁
字子京。因「紅杏枝頭春意鬧」有「紅杏尚書」之稱。