Xún Yǐn Zhě Bù Yù尋隱者不遇
原文
松下問童子
sōng xià wèn tóng zǐ
言師採藥去
yán shī cǎi yào qù
只在此山中
zhǐ zài cǐ shān zhōng
雲深不知處
yún shēn bù zhī chù
白話翻譯
在松樹下問隱者的童子，他說師父採藥去了。就在這座山裡，只是雲太深，不知道在哪裡。
作者：賈島
字浪仙，范陽人，早年出家為僧，後來還俗。作詩講究字句，「推敲」一詞就來自他的故事。
松下問童子
sōng xià wèn tóng zǐ
言師採藥去
yán shī cǎi yào qù
只在此山中
zhǐ zài cǐ shān zhōng
雲深不知處
yún shēn bù zhī chù
在松樹下問隱者的童子，他說師父採藥去了。就在這座山裡，只是雲太深，不知道在哪裡。
字浪仙，范陽人，早年出家為僧，後來還俗。作詩講究字句，「推敲」一詞就來自他的故事。