Cì Běi Gù Shān Xià次北固山下
原文
潮平兩岸闊
cháo píng liǎng àn kuò
風正一帆懸
fēng zhèng yī fān xuán
海日生殘夜
hǎi rì shēng cán yè
江春入舊年
jiāng chūn rù jiù nián
全詩較長，這裡節錄最常被引用的段落，「……」表示省略。
白話翻譯
潮水漲平，兩岸顯得寬闊，順風行船，一片白帆高高懸掛。殘夜還沒褪去，海上已升起紅日，舊年還沒過完，江上已有春意。
作者：王灣
盛唐詩人，以〈次北固山下〉傳世。