Huàn Xī Shā浣溪沙

輕汗微微透碧紈
qīng hàn wēi wēi tòu bì wán

明朝端午浴芳蘭
míng cháo duān wǔ yù fāng lán

流香漲膩滿晴川
liú xiāng zhǎng nì mǎn qíng chuān

彩線輕纏紅玉臂
cǎi xiàn qīng chán hóng yù bì

小符斜掛綠雲鬟
xiǎo fú xié guà lǜ yún huán

佳人相見一千年
jiā rén xiāng jiàn yī qiān nián

輕微的汗水滲透了碧色絲衣，明天是端午，要用香蘭沐浴。手臂上輕輕纏著五彩絲線，鬢髮間斜掛著小小的符。希望相見的人能相伴一千年。