Jì Yáng Zhōu Hán Chuò Pàn Guān寄揚州韓綽判官
原文
青山隱隱水迢迢
qīng shān yǐn yǐn shuǐ tiáo tiáo
秋盡江南草未凋
qiū jǐn jiāng nán cǎo wèi diāo
二十四橋明月夜
èr shí sì qiáo míng yuè yè
玉人何處教吹簫
yù rén hé chù jiào chuī xiāo
白話翻譯
青山隱隱約約，江水悠長遙遠，江南秋天快結束了，草木還沒凋零。二十四橋明月照耀的夜晚，你在哪裡教美人吹簫？
作者：杜牧
字牧之，京兆萬年人，宰相杜佑之孫。擅長七言絕句，常借古跡寫興亡，與李商隱並稱「小李杜」。