Zhè Gū Tiān鷓鴣天
原文
陌上柔桑破嫩芽
mò shàng róu sāng pò nèn yá
東鄰蠶種已生些
dōng lín cán zhǒng yǐ shēng xiē
平岡細草鳴黃犢
píng gāng xì cǎo míng huáng dú
斜日寒林點暮鴉
xié rì hán lín diǎn mù yā
全詩較長,這裡節錄最常被引用的段落,「……」表示省略。
白話翻譯
田間小路上的柔嫩桑枝冒出新芽,東邊鄰居家的蠶卵已經孵出一些。平緩的山崗上,小黃牛在細草間鳴叫,斜陽照著寒林,點點暮鴉。
作者:辛棄疾
字幼安,號稼軒。南宋豪放詞代表,兼有婉約之作,與蘇軾並稱「蘇辛」。