Qiū Xī秋夕
原文
銀燭秋光冷畫屏
yín zhú qiū guāng lěng huà píng
輕羅小扇撲流螢
qīng luó xiǎo shàn pū liú yíng
天階夜色涼如水
tiān jiē yè sè liáng rú shuǐ
坐看牽牛織女星
zuò kàn qiān niú zhī nǚ xīng
白話翻譯
銀燭的光映著冷清的畫屏，拿著輕羅小扇撲打流螢。宮中石階上的夜色涼得像水，坐著看牽牛星和織女星。
作者：杜牧
字牧之，京兆萬年人，宰相杜佑之孫。擅長七言絕句，常借古跡寫興亡，與李商隱並稱「小李杜」。