Dēng Yōu Zhōu Tái Gē登幽州臺歌

前不見古人
qián bù jiàn gǔ rén

後不見來者
hòu bù jiàn lái zhě

念天地之悠悠
niàn tiān dì zhī yōu yōu

獨愴然而涕下
dú chuàng rán ér tì xià

往前看不見古代的賢人，往後看不見將來的人。想到天地無窮無盡，我獨自悲傷，流下眼淚。