Zèng Liú Jǐng Wén贈劉景文
原文
荷盡已無擎雨蓋
hé jǐn yǐ wú qíng yǔ gài
菊殘猶有傲霜枝
jú cán yóu yǒu ào shuāng zhī
一年好景君須記
yī nián hǎo jǐng jūn xū jì
正是橙黃橘綠時
zhèng shì chéng huáng jú lǜ shí
白話翻譯
荷花謝了，再也沒有擎雨的荷葉，菊花殘了，還有傲霜的枝幹。一年中最好的景色你一定要記住，正是橙子黃、橘子綠的時候。
作者：蘇軾
字子瞻，號東坡居士，眉州眉山人。詩、詞、文、書法都是一流，因烏臺詩案被貶黃州，又遠貶惠州、儋州。