首頁 › 詩詞 › 積雨輞川莊作

Jī Yǔ Wǎng Chuān Zhuāng Zuò積雨輞川莊作

王維|盛唐|七言律詩

原文

漠漠水田飛白鷺
mò mò shuǐ tián fēi bái lù

陰陰夏木囀黃鸝
yīn yīn xià mù zhuàn huáng lí

全詩較長,這裡節錄最常被引用的段落,「……」表示省略。

白話翻譯

廣闊的水田上白鷺飛翔,濃密的夏日樹林裡黃鸝婉轉啼叫。

作者:王維

字摩詰,太原祁人。詩、畫、音樂都精通,晚年在輞川隱居、信佛,後人稱「詩佛」。蘇軾說他「詩中有畫,畫中有詩」。

王維的生平與其他作品 →

王維的其他作品

English · 日本語(書き下し文)