Xiāng Lú Fēng Xià Xīn Bǔ Shān Jū Cǎo Táng Chū Chéng Ǒu Tí Dōng Bì香爐峰下新卜山居草堂初成偶題東壁

日高睡足猶慵起
rì gāo shuì zú yóu yōng qǐ

小閣重衾不怕寒
xiǎo gé chóng qīn bù pà hán

遺愛寺鐘欹枕聽
yí ài sì zhōng qī zhěn tīng

香爐峰雪撥簾看
xiāng lú fēng xuě bō lián kàn

匡廬便是逃名地
kuāng lú biàn shì táo míng dì

司馬仍為送老官
sī mǎ réng wéi sòng lǎo guān

心泰身寧是歸處
xīn tài shēn níng shì guī chù

故鄉何獨在長安
gù xiāng hé dú zài cháng ān

太陽高照、睡足了還懶得起床，小閣裡蓋著厚被不怕冷。斜靠枕頭聽遺愛寺的鐘聲，撥開簾子看香爐峰的雪。心安身寧的地方就是歸宿，故鄉何必只在長安。