Mù Jiāng Yín暮江吟
原文
一道殘陽鋪水中
yī dào cán yáng pù shuǐ zhōng
半江瑟瑟半江紅
bàn jiāng sè sè bàn jiāng hóng
可憐九月初三夜
kě lián jiǔ yuè chū sān yè
露似真珠月似弓
lù shì zhēn zhū yuè shì gōng
白話翻譯
一道夕陽鋪在江水上，半江碧綠、半江通紅。最可愛的是九月初三的夜晚，露珠像珍珠，新月像彎弓。
作者：白居易
字樂天，號香山居士。主張詩要讓普通人聽得懂，〈長恨歌〉、〈琵琶行〉流傳極廣，在日本平安時代也很受喜愛。